malena wrote:

veecee wrote:

Dios mio. No se usar "vos." Aprendi el espanol mexicano.

para ser justos, solo argentina y uruguay lo usamos, así que está bien Tendrías que escuchar el "slang" de buenos aires, no se entiende nada si no eres de ahí jajaja

Bueno, pues ensename algunas expresiones. 

veecee wrote:

malena wrote:

veecee wrote:

Dios mio. No se usar "vos." Aprendi el espanol mexicano.

para ser justos, solo argentina y uruguay lo usamos, así que está bien Tendrías que escuchar el "slang" de buenos aires, no se entiende nada si no eres de ahí jajaja

Bueno, pues ensename algunas expresiones. 

mmm a ver... lo que se me ocurre ahora es que usamos mucho eso de cambiar de orden las sílabas de las palabras, hablar "al vesre" se llama... y de ahí derivan, por ejemplo, "lompas" para pantalones, "sopermi" (permiso), "bolonqui" (quilombo, que quiere decir algo así como lío)... practicamente cualquier palabra la podemos decir así, al revés qué cosa! no recuerdo nada! es como que se me puso la mente en blancooo!

Last edited by malena (October 29, 2012 4:07 am)

nono, no conozco "pig latin"; qué es?

Gosh I can read it! And understand it! How did that happen?

Well, done you, Avinaday.

Malena, now you can confound your other English-speaking friends until they catch on. In the meantime, I'll be speaking al vesre in Spanish.

malena wrote:

tiharoa wrote:

malena wrote:

How awesome to know that you've visited Argentina! I haven't been to Salta, but on holidays I always go to Cordoba. Beautiful place! In what part there do you have relatives? Maybe I've been there
Unfortunately Sherlock isn't very well known here Almost nothing british is known here, actually. that's why I say "praise the internet!"
yesyes quilmes is on the way to La Plata! it's almost exactly in the middle between capital federal and la plata. Not as far as the ruta 2, though, but almost haha yes, the beer is very well known. when I'm away from home I get all nostalgic when I see its ads xD

Some of them live in Arroyito and in mind that means Arcor (I love dulce de leche and alfajores), others in San Francisco, another in Rafaela (but that is Santa Fé). I prefer Salta because is not that hot in summer, Of course me being me I prefer Patagonia, so many animals, beautiful mountains, tea houses in Gaiman, la peninsula de Valdez, Ushuaia, Perito Moreno. Well, you don't need me to list of all the wonderful places. Did I say Welsh tea houses in Gaiman? That need to be mentioned at least twice
.
]

I would never think salta wasn't hot in summer! :O I always imagined it was like the hottest place on earth! since it was so up north xD I definitevly have to go to gaiman!! my classmates went there when we were in year 9, but i couldn't go so it's like a to-do thing for me. I prefer the patagonia, too. I love cold weather and how it looks, with all the mountains and mountain rivers and that... Have you been to Bariloche? I love how it's a "big" city but in the middle of the patagonia, so i combines what I like the most (i love cities )

I'm sorry I answered two days ago but I didn't notice it hadn't gone through. I'm having an awful lot of problems connecting to the forum plus most of the pictures I had on google + are not accessible anymore (grinding teeth sound in the background)
Well then, Salta is more than 1100m above sea level so it's not like Santiago del Estero and the nights are really pleasant. Bariloche does look like a place in Switzerland and the chocolate there....a glutton paradise.  Ok, I seem a bit obsessed with food but for me it was quite difficult travelling in the south because I don't really like meat and surviving for weeks on manzanas, medialunas, leche en polvo y papas fritas wasn't ideal. So arriving in places like Bariloche, Catamarca (all those fruits) and Gaiman was heaven. Did I mention that I can get to Gaiman exactly by the time the tea houses open from everywhere in Patagonia ?