BBC Sherlock Fan Forum - Serving Sherlockians since February 2012 » Hello!

malena · October 22, 2012 12:57 am

mmm well I don't really know what I should say here, so hi! I'm Malena, from Argentina. I've been a fan for a shot time, actually (was able to finally watch it after months of searching it... and it had always been right under my nose! on the internet! I'm a bit old fashioned, you see... trying to see if it was ever on tv or trying to find the season dvds, which are non-existant here).

a bit more about me is that I study architecture and I love the british culture and idiosincracy (is that even a word in english?). I also love music! I don't remember anything else right now xD

I hope this was okay, I'm new to the forum thing too

see you!

Wholocked · October 22, 2012 1:36 am

Welcome Malena! Better late than never Welcome to the forum & the fandom

veecee · October 22, 2012 2:20 am

Bienvenida, Malena! Ojala te diviertas mucho aqui.

SusiGo · October 22, 2012 6:12 am

Welcome to the forum, Malena, I think you're the first Argentine around.

Davina · October 22, 2012 6:16 am

Bienvenida Malena. I hope you enjoy the forum. Looking forward to hearing more from you.

malena · October 22, 2012 7:58 am

thank you all for the welcome! :D

Harriet · October 22, 2012 9:09 am

Hi, warm welcome from me I hope you will find it enjoyable here!

NW16XE · October 22, 2012 10:21 am

Welcome Malena, you chose a fun forum to start with.

Sherlock Holmes · October 22, 2012 12:25 pm

Hi Malena! You're introduction was perfect, thank you, and I'm sure you'll find us a friendly bunch round here.

Welcome to the forum.

tiharoa · October 22, 2012 4:09 pm

Hola, que tal? Donde estudias arquitectura?

QuiteExtraordinary · October 22, 2012 4:40 pm

Welcome! Nice to have a person from Argentina here.

horserider99 · October 22, 2012 6:25 pm

Bienvenida, amiga!

Sam · October 23, 2012 7:09 pm

Welcome Malena

malena · October 23, 2012 9:51 pm

tiharoa wrote:
Hola, que tal? Donde estudias arquitectura?

estudio en la Universidad de Buenos Aires (I study at the University of Buenos Aires, for those who don't speak spanish )

I'm happy to see all these welcoming messages thank you!!

tiharoa · October 24, 2012 5:51 am

malena wrote:
tiharoa wrote:
Hola, que tal? Donde estudias arquitectura?
estudio en la Universidad de Buenos Aires (I study at the University of Buenos Aires, for those who don't speak spanish )

I'm happy to see all these welcoming messages thank you!!

Portena entonces o te mudaste a Buenos Aires para estudiar?

malena · October 24, 2012 9:37 am

tiharoa wrote:
malena wrote:
tiharoa wrote:
Hola, que tal? Donde estudias arquitectura?
estudio en la Universidad de Buenos Aires (I study at the University of Buenos Aires, for those who don't speak spanish )

I'm happy to see all these welcoming messages thank you!!
Portena entonces o te mudaste a Buenos Aires para estudiar?

Vivo en el conurbano bonaerense, en Quilmes o sea, no soy porteña propiamente dicha, pero no me mude para estudiar tampoco. estoy a hora y media de la facultad con colectivo más o menos, así que no es tanto

vos sos también de por acá?

veecee · October 24, 2012 10:55 pm

Dios mio. No se usar "vos." Aprendi el espanol mexicano.

tiharoa · October 25, 2012 2:41 am

malena wrote:
tiharoa wrote:
malena wrote:
estudio en la Universidad de Buenos Aires (I study at the University of Buenos Aires, for those who don't speak spanish )

I'm happy to see all these welcoming messages thank you!!
Portena entonces o te mudaste a Buenos Aires para estudiar?
Vivo en el conurbano bonaerense, en Quilmes o sea, no soy porteña propiamente dicha, pero no me mude para estudiar tampoco. estoy a hora y media de la facultad con colectivo más o menos, así que no es tanto

vos sos también de por acá?

No, pero tengo primos en la provincia de Cordoba y a Salta. Lo que ablo de castellano lo aprendì de ellos. Conosco bastante el pais porquè me fue alla muchas veces.
Going back to English because I can't use some of the Spanish letters, I get a question mark instead. My cousins don't know Sherlock, I'm impress you do.
I think Quilmes is on the road to La Plata (la 2?) and I know the beer of course.

Last edited by tiharoa (October 25, 2012 2:49 am)

malena · October 25, 2012 3:51 pm

tiharoa wrote:
malena wrote:
tiharoa wrote:

Portena entonces o te mudaste a Buenos Aires para estudiar?
Vivo en el conurbano bonaerense, en Quilmes o sea, no soy porteña propiamente dicha, pero no me mude para estudiar tampoco. estoy a hora y media de la facultad con colectivo más o menos, así que no es tanto

vos sos también de por acá?
No, pero tengo primos en la provincia de Cordoba y a Salta. Lo que ablo de castellano lo aprendì de ellos. Conosco bastante el pais porquè me fue alla muchas veces.
Going back to English because I can't use some of the Spanish letters, I get a question mark instead. My cousins don't know Sherlock, I'm impress you do.
I think Quilmes is on the road to La Plata (la 2?) and I know the beer of course.

How awesome to know that you've visited Argentina! I haven't been to Salta, but on holidays I always go to Cordoba. Beautiful place! In what part there do you have relatives? Maybe I've been there
Unfortunately Sherlock isn't very well known here Almost nothing british is known here, actually. that's why I say "praise the internet!"
yesyes quilmes is on the way to La Plata! it's almost exactly in the middle between capital federal and la plata. Not as far as the ruta 2, though, but almost haha yes, the beer is very well known. when I'm away from home I get all nostalgic when I see its ads xD

malena · October 25, 2012 3:53 pm

veecee wrote:
Dios mio. No se usar "vos." Aprendi el espanol mexicano.

para ser justos, solo argentina y uruguay lo usamos, así que está bien Tendrías que escuchar el "slang" de buenos aires, no se entiende nada si no eres de ahí jajaja