There are some lines I can't understand in the Granada adaptation, especially since I'm not English, so I both lack knowledge of some words and have a bias towards replacing them with words I already know.
Some in particular are background voices not in the transcripts that can be found online.
Now in particular I need help understanding what does the man off-screen shouts in The Blue Carbuncle a bit after 35:40, in the market.
It starts with "Where else can you -"

Last edited by Ho Yay (August 9, 2016 1:35 pm)