BBC Sherlock Fan Forum - Serving Sherlockians since February 2012 » Good morning, London!!!

Harriet · July 1, 2015 5:19 pm

There is a search function on top of this page, just saying because there is one for almost each episode and a few more. Search for Geman

SolarSystem · July 1, 2015 7:10 pm

Concerning the dubbing: I also think that they more or less did a decent job, but some things just don't make any sense. And of course the voice of an actor in general is such an important instrument, just like gestures and the facial expression. And then Benedict's voice... you just can't find a German substitute for it, no matter how good a dubbing actor might be.

kornmuhme · July 1, 2015 7:50 pm

@ harriet: Thank you!

@ others: Have you ever heard Alan Rickman's voice? In his role as Severus Snape in the HP movies - I'm melting whenever listening to him!!!
I think there are only a few very special voices that convince on any level ...

Harriet · July 1, 2015 7:54 pm

Mattlocked? Are you around?

SolarSystem · July 1, 2015 8:03 pm

Alan Rickman? Who he?

kornmuhme · July 2, 2015 1:27 pm

Gosh, 35°C in Germany/NRW today - I'm dying!!! That's definitaley not MY area!

Sherlock Holmes · July 2, 2015 7:06 pm

Wilkommen!

Emy Klevers · July 4, 2015 10:52 am

Welcome !!

I am not a new member..I am french and I come back here. So nice to meet you every one !!!

kornmuhme · July 4, 2015 7:43 pm

Thanks again for so many warm welcomes! Nice to meet you, too! And it's good to have some other crazy Sherlock fans around here to discuss with :-)!

Davina · July 5, 2015 9:59 pm

Wilkommen! Hallo and welcome to the forum!

Lilythiell · July 8, 2015 9:28 pm

Hello Sabine!
Sorry I'm a bit late, but a warm welcome to you! Glad to have you around!
You didn't answer question tobe's question (tea?) so I'll just assume you said yes. I'll go and put the kettle on, shall I?

kornmuhme · July 9, 2015 3:50 pm

Lilythiell wrote:
Hello Sabine!
Sorry I'm a bit late, but a warm welcome to you! Glad to have you around!
You didn't answer question tobe's question (tea?) so I'll just assume you said yes. I'll go and put the kettle on, shall I?

Lovely greetings back to France :-)! Salut! Well, I gratefully accepted tobe's offer: I asked for herbal tea (Earl Grey and any other black sorts of tea are toostrong for me), so I'm eagerly waiting for the water to boil :-).

Lilythiell · July 9, 2015 8:09 pm

There you go, dear, nice cup of warm herbal tea (hope you don't mind citrus flavoured?)
*hands cup over to you*

kornmuhme · July 9, 2015 8:55 pm

citrus flavoured is perfect, thank you so much :-). Can I offer anything to you, by the way? But I'm afraid I don't have any bitter orange marmelade (HATE it!)
*sipping a bit of hot tea* - delicious!

Lilythiell · July 9, 2015 9:05 pm

Oh, that's most appreciated, thank you, but I've just had a cup of herbal tea myself.
I am glad you like it !

mrshouse · July 14, 2015 5:36 pm

Too late, but as you know it's holidays in Germany.
Herzlich willkommen, Sabine ( also one of my names ) and I know the feeling of stalking this place and not daring to join. And where am I now??

kornmuhme · July 14, 2015 8:55 pm

Hello, mrshouse aka Sabine 2 :-). Yeah, school kids are having holidays, but I'm a student (again) and I'll have to be at university for more two weeks ... But then!!!
So, where in Germany are you from? Geetz!

mrshouse · July 14, 2015 9:23 pm

Oh, it's not my first first name... ;-) So you're heading for holidays in two weeks or do you have to work or write big opuses for uni?
My hometown is laid at THE river here in Germany, we have a big uni also and carneval and good humoured people and a weird dialect and had a big big composer born here...;-)))

kornmuhme · July 14, 2015 9:31 pm

mrshouse wrote:
Oh, it's not my first first name... ;-) So you're heading for holidays in two weeks or do you have to work or write big opuses for uni?
My hometown is laid at THE river here in Germany, we have a big uni also and carneval and good humoured people and a weird dialect and had a big big composer born here...;-)))

Have to write something :-(. BOOOOOOORING!!!!
Ok, this describes your hometown very well :-). I think you also have quite a big church there, eh ;-)?

mrshouse · July 14, 2015 9:34 pm

Not as big as in a big town nearby. :-)