There does seem to be a link in that both names link to murder trials, but maybe it's a little bit tenous? The video on the BBC site didn't work for me. Looks like quite a nasty story, although it seems that "Mr Szikora" was a witness who wasn't involved in the murder itself. I'm not sure of the significance of John thinking the "witness" was Sherlock, and being wrong.