Yes, kind of weird. But I don't mind.
Quite confusing to listen to the original sound - which of course I understand every word of - and at the same time to read the subtitles of a completely different meaning.
Pretending it wasn't Hitler speaking (but some other choleric, military bloke) and turning off the German sound I find it rather funny.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
John: "Have you spoken to Mycroft, Molly, uh, anyone?"
Mrs Hudson: "They don’t matter. You do."I BELIEVE IN SERIES 5!