BBC Sherlock Fan Forum - Serving Sherlockians since February 2012 / Cabin pressure

**Posted by Molly Hooper** July 31, 2012 3:30 pm

Oh, I think I've heard that episode; isn't that the one where Martin is like, "No, \I'm\ Miss Marple..."?

**Posted by Irene Adler** July 31, 2012 4:05 pm

Molly Hooper wrote:
Oh, I think I've heard that episode; isn't that the one where Martin is like, "No, \I'm\ Miss Marple..."?

Yes... second Birling day

**Posted by SusiGo** July 31, 2012 4:13 pm

Yes, I was skeptical in the beginning as I don't really like listen to the radio but now I'm addicted. The show is great.

**Posted by deerstalker** July 31, 2012 6:11 pm

My whole family is addicted to Cabin Pressure; my 8-year-old quotes from it and demands to listen to it.
"Sherlock" is a gift that keeps giving. I've discovered so much quality entertainment by followinf what people involved in it do.
Thank you all!

**Posted by The Doctor** July 31, 2012 11:43 pm

"Sherlock" is a gift that keeps giving.

wise words indeed!

**Posted by Davina** August 1, 2012 7:56 am

That's Gift in the English, not German, sense of course. I went to Zambia once and one of the guys' names there was Gift. I thought that was lovely.

**Posted by Mattlocked** August 1, 2012 8:00 am

Sometimes Sherlock IS Gift in the German way... Just look at us, we're going insane!

**Posted by The Doctor** August 1, 2012 9:25 am

.. the mind boggles

**Posted by JaneCo** August 1, 2012 5:26 pm

Thought Cabin Pressure fans might enjoy these

**Posted by tobeornot221b** August 1, 2012 5:36 pm

Davina wrote:
That's Gift in the English, not German, sense of course. I went to Zambia once and one of the guys' names there was Gift. I thought that was lovely.

I love this saying (untranslatable into German):

**Posted by Davina** August 1, 2012 9:35 pm

Likes!

**Posted by Mattlocked** August 1, 2012 9:40 pm

Ah, got it!

**Posted by veecee** August 2, 2012 3:07 am

It reminds me of that old TV episode -- maybe the Twilight Zone -- with the pun on "How to Serve Man." I don't know if it translates.

**Posted by Mattlocked** August 2, 2012 7:31 am

"How to serve man" is another one you can't really translate.

**Posted by hepzibah** August 2, 2012 2:02 pm

PocketBenedict as Martin Crieff

http://smthngred.tumblr.com/post/28504859506

**Posted by Mattlocked** August 2, 2012 2:05 pm

LOL
With mini-lemon AND Gerti! WANT!

**Posted by AreYouTryingToDeduceMe** August 3, 2012 11:42 am

Irene Adler wrote:
Molly Hooper wrote:
Oh, I think I've heard that episode; isn't that the one where Martin is like, "No, \I'm\ Miss Marple..."?
Yes... second Birling day

OH YES I need to listen to that one :D Which season/series is it in?!?

BTW, I think some people would have noticed by now that a huge chunk of CP links on youtube have been taken down due to copyright infringements, as I have found out tonight; but have no fear! I went CP tracking on tumblr and found a master post for all of the episodes so far:

https://docs.google.com/folder/d/0Bx3fcAYoF137eFVaeko5TjFLOVU/edit?pli=1&docId=0Bx3fcAYoF137Vk13SmQ2Rk5QaGs

Enjoy!

Last edited by AreYouTryingToDeduceMe (August 3, 2012 11:45 am)

**Posted by Irene Adler** August 3, 2012 2:26 pm

Series 3, episode... 2, I think. The title is "Paris"

**Posted by SusiGo** August 3, 2012 6:16 pm

Went to Salzburg today and played Yellow Car. My husband's much better than me. Probably because he was driving and I was reading "Parade's End"

**Posted by Molly Hooper** August 3, 2012 10:47 pm

Wait, now I'm confused...
I thought you were ALWAYS playing Yellow Car...