Absolutely. It reminded me very much of "Derrick", a detective show that was shown in so many countries. I always found it boring, no attractive men, the "hero" wearing a light-coloured trenchcoat instead of a hot black Belstaff piece … not to mention the dull shirts and suits PLUS the enormous bags under his eyes.

SusiGo - yeah Derrick is the one I know, it aired here as well. And "Der Alte". I think they still air the old episodes even nowadays. But I was always a Columbo fan myself.

Last edited by Dramagod (June 26, 2012 5:13 pm)

BigFan wrote:

Uiiii!!!

Ich fühl mich ja fast wie daheim....

Ich wäre ja auch sehr für eine Deutschspachige Ecke, den das was mir so über die Serie duch den Kopf geht kann Google Translater nicht übersetzten und meinen Mann nerv ich schon zuuuuuu seehhhrrr  mit SHERLOCK .

Ich muss mich auch immer bremsen, damit ich meine Familie nicht zu sehr nerve. Daher eine stumme Demonstration durch Tragen eines T-Shirts mit den schönsten Zitaten aus der ersten Staffel  .

Meine Familie mag Sherlock auch, so ist es nicht, vor allem mein Sohn, aber ich mag ihn eben noch ein bisschen mehr … Wir sind in Tauplitz bei Bad Mitterndorf, und ich freue mich über jeden Tipp. Allerdings sind meine Schwiegereltern schon hundertmal dort gewesen und kennen jeden Stein. Aber wenn du vielleicht ein paar "jüngere" Tipps hast, die sie nicht kennen, wäre das toll. Habe auch nichts gegen Shoppingtipps  .

Oh ihr Glücklichen, ihr habt immerhin Leute, mit denen ihr über Sherlock sprechen könnt. Die Leute in meinem Umfeld finden die Serie eh "nett" und "gut gemacht" usw, aber mehr auch nicht... Dabei gäbe es so viel zu diskutieren/besprechen/bewundern...

Naja, wen müsste man hier denn fragen, ob wir so einen kleinen deutschsprachigen Sherlock-Thread machen können? Der User "Sherlock Holmes" ist hier Moderator, oder?

@ SusiGo: wo hast du denn dein T-Shirt her? Und welches Zitat hast du drauf stehen? *willauchhaben*

@ Dramagod: "Baby verhaftet" - lol, you made me laugh so much my cats timidly ran away  !

Dramagod wrote:

Well now you guys are just showing off. Lederhose! Gesundheit! Fielen dank! Guten morgen! Guten nacht! Baby verhaftet! Ich bin ein Berliner! Schnäll! Tut mir leid! Jurgen Klinsmann! Scheisse! Die Kühe! Beethoven! And I'm out.

Brilliant, brilliant :'D


@SusiGo: Oi, Gladbach.. :D Ich bin eine echte Kölsche .

@DramaGod: Well, you could try "Baby verhaftet" in a German restaurant but you would certainly not get soda or Bratwurst. Though some hilarious reactions, probably ;).


Ich habe es tatsächlich geschafft, sowohl meine Schwester, als auch meine Mutter und mittlerweile drei Freundinnen zu sherlocken (look, anglicism!). Ich kenne andere Leute, die die Serie gesehen haben - es gibt überwiegend positive Reaktionen bis auf einige wenige Ausreißer, die man aber gutmütig als "Idioten" abstempeln kann.
Nur ist wirklich niemand so eingenommen von Sherlock wie ich. Deshalb suche ich ja auch den Kontakt mit euch hier, hier gibt es schließlich einige, die genauso verrückt sind :D.
Uh, da will ich gleich mal eine Anekdote erzählen... ich habe Reichenbach mit meiner Mutter (zu dem Zeitpunkt schon sherlocked) im deutschen Fernsehen gesehen - für sie also das erste Mal, diese Folge zu sehen. Meine Schwester ist zu dem Zeitpunkt noch absolut anti-Sherlock eingestellt gewesen. Hatte wohl teilweise damit zu tun, dass ich die ganze Zeit damit genervt hatte. 
Als Reichenbach dann zuende war - es war mittlerweile schon recht spät am abend - kam sie plötzlich zu mir angerannt: "WIE hat er es getan?" Ich war ziemlich überrascht, meinte also: "Ich dachte du schläfst schon!", woraufhin sie dann meinte: "Ich wollte, aber... ich konnte einfach nicht abschalten." :D 

Now this is turning into quite a German thread already!
I hope we don't scare of our "minorities". :D

Here you have some probably wrong french:
John, cherche mon révolver! Je dois déduire!

@Carrot: Also, da stehen so viele Zitate drauf, dass ich nicht alle hier wiedergeben kann (obwohl ich es gerne würde). Hier ist ein Link: http://www.cafepress.com.au/mf/67302258/sherlock-quotes-season-10_tshirt. Das habe ich in rosa. Und dann gibt es noch diese überaus gefährliche Seite - Warnung an alle, die zu Kaufsucht neigen: http://www.redbubble.com/. Da gibt es nicht nur T-Shirts, sondern auch Aufkleber etc. Und mein "I am Sherlocked" Shirt habe ich von Amazon. Ende der Dauerwerbesendung

Sorry, beim ersten Link muss der Punkt am Ende weg, dann funktioniert er. Warnung: Redbubble hat wohl bei einigen Ländern Lieferschwierigkeiten, ich warte schon länger auf meinen Aufkleber. Aber die Sachen sind so schön …

Last edited by SusiGo (June 27, 2012 3:12 pm)

imane nikko wrote:

Dramagod wrote:

Well now you guys are just showing off.

Of course. We are show-offs. That's what we do.

Whenever I get a chance to post something regarding my favorite movie from my childhood, I do it: http://www.youtube.com/watch?v=xQrBtWt_D30

Well it's only right. I think MC Hammer's gym pants alone deserve their own star on Hollywood's Walk of Fame.

So Leonardo's been mentioned here earlier or did you just forget about him, Davina?