Offline
I always thought the 'cocaine' described in the canon sounded much more like heroin to me, tbqh. Cocaine brings you up and makes you active and alert, it doesn't send you into a doped up stupor.
Offline
Well, we don't know how well Doyle was familiar with drugs and their effects. Also, we know that not only did Holmes use morphine or cocaine, but if I recall correctly he would also use a combination. And when Holmes takes the drugs in The Sign of the Four, he says it's because he needs his brain to be occupied and can't have nothing to do, so the drug is a substitute for when he has no work. If cocaine makes you alert, that seems like it would occupy his mind, then, make it race like when he's working.
Offline
Doyle was a doctor and so he knew the effects of drugs quite well, I presume.
I think - from the way he describes Sherlock´s languid behaviour after taking drugs - that the apathy was rather the bleak reaction that settled over Sherlock as a result of the fading high then "the drug induced stupor".