*thinking dirty thoughts about Martin's fuzz*

It's just me, I have a thing about body hair...

Yep, perfect.

Vhanja wrote:

I prefer the Watson-style.

I agree; however, the Bilbo style is nothing to sneeze at. =)

 

How about adorable John + Mr. Fashionable style?   

He looks like he was pulled from a scene in Paris or something.

Yitzock wrote:

He looks like he was pulled from a scene in Paris or something.

I was thinking Irish.  I guess because of the sweater.  Cute, though. Love the glasses.
 

I'm using Google Translate to decipher the Turkish text with the photo, and it's coming up with some funny stuff!

"After David Brent dance moves, the most beautiful thing in the television series out of the Wernham Hogg Freeman we think. Dr. Sherlock's Benedict Cumberbatch in John Watson or a third prize with his film roles just as Bilbo Baggins in Peter Jackson's The Hobbit man suddenly container. But Freeman, actually telling whether that was a sweet guy. He is looking for a bit darker roles and killed his wife in as if to prove it on the television series Fargo Lester Nygaard took on the role. Cruelty that come to mind fine spirit who will look so good?"

Or how about

"David Brent dance great figures in the television series The Wernham Hogg from the most beautiful thing Freeman muck. In the Sherlock Benedict Cumberbatch is nearing the Dr John Watson or Peter Jackson's await in the Bilbo Baggins in the secretarial services performed by fair such as the roles of the three prize more than the votes. But Freeman, actually up the sweet is not a man kept on. Looking for a little more dark roles and television series to prove it coincided in Fargo upon his wife who claimed responsibility for the role of Lester Nygaard. This slim cruelty spirit who thought it seem that to suit?"

This is the best I can do to make sense of it:

"After David Brent's dance moves, we think Freeman is the most beautiful thing to come out of Wernham Hogg. His portrayal of men such as Dr John Watson in Benedict Cumberbatch's Sherlock or Bilbo Baggins in Peter Jackson's The Hobbit has suddenly grabbed three awards. But Freeman says he is actually a sweet guy. He is looking for slightly darker roles and took on the role of Lester Nygaard, who killed his wife in television series Fargo, to prove it. Who would have thought cruelty could look so good?"

I think I have too much time on my hands today.

Last edited by ukaunz (March 27, 2016 3:52 am)

Great deciphering, ukaunz! That was something like what I got from the two "broken" translations, but I think you worded your translation very well!

So many hedgehogs!