BBC Sherlock Fan Forum - Serving Sherlockians since February 2012.
- Molly Hooper
- Official Blogger
Offline 
- From: St. Bart's
- Registered: May 14, 2012
- Posts: 1,712
Re: German thread
I didn't mean... 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I was wondering if you'd like to have coffee...
Hmm. I really don't know. Oh, I'm sorry, did I say 'know'? I meant 'care'. I don't really care.
Douglas Richardson, Cremona
- Dramagod
- Mycroft's Contact
Offline
- From: Finlandia
- Registered: June 13, 2012
- Posts: 549
Re: German thread
I am not an elephant! I am not an animal! I am a human being! I am a man!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My blog: 3sidestoeverystory.tumblr.com
- Mattlocked
- One More Miracle
Offline
- From: Germany
- Registered: June 29, 2012
- Posts: 6,781
Re: German thread
She'll use Google translator, that could be real fun for you!
__________________________________
"After all this time?" "Always."
Good bye, Lord Rickman of the Alan
- SusiGo
- The game is never over (moderator)
Offline
- From: Germany
- Registered: June 5, 2012
- Posts: 22,965
Re: German thread
Mattlocked wrote:
A translator, for example!
Always at your service 
------------------------------
"To fake the death of one sibling may be regarded as a misfortune; to fake the death of both looks like carelessness." Oscar Wilde about Mycroft Holmes
"It is what it is says love." (Erich Fried)
“Enjoy the journey of life and not just the endgame. I’m also a great believer in treating others as you would like to be treated.” (Benedict Cumberbatch)
- Dramagod
- Mycroft's Contact
Offline
- From: Finlandia
- Registered: June 13, 2012
- Posts: 549
Re: German thread
A translator, for example!
Always at your service
You can speak Finnish? I have a new best friend.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My blog: 3sidestoeverystory.tumblr.com
- tobeornot221b
- One More Miracle
Offline
- From: Germany
- Registered: February 12, 2012
- Posts: 6,761
Re: German thread
So your real name is SusiGoogle translator?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
John: "Have you spoken to Mycroft, Molly, uh, anyone?"
Mrs Hudson: "They don’t matter. You do."
I BELIEVE IN SERIES 5!
- Dramagod
- Mycroft's Contact
Offline
- From: Finlandia
- Registered: June 13, 2012
- Posts: 549
Re: German thread
I've derailed this topic enough. I tend to do that, sorry folks.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
My blog: 3sidestoeverystory.tumblr.com
- Mattlocked
- One More Miracle
Offline
- From: Germany
- Registered: June 29, 2012
- Posts: 6,781
Re: German thread
Go and get your own translator, Heikkii!
__________________________________
"After all this time?" "Always."
Good bye, Lord Rickman of the Alan
- Molly Hooper
- Official Blogger
Offline
- From: St. Bart's
- Registered: May 14, 2012
- Posts: 1,712
Re: German thread
It always has to be about Finland with you, that's the problem... 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I was wondering if you'd like to have coffee...
Hmm. I really don't know. Oh, I'm sorry, did I say 'know'? I meant 'care'. I don't really care.
Douglas Richardson, Cremona
- Mattlocked
- One More Miracle
Offline
- From: Germany
- Registered: June 29, 2012
- Posts: 6,781
Re: German thread
So your real name is SusiGoogle translator?
I think she must be better than that.... 
__________________________________
"After all this time?" "Always."
Good bye, Lord Rickman of the Alan
- Mattlocked
- One More Miracle
Offline
- From: Germany
- Registered: June 29, 2012
- Posts: 6,781
Re: German thread
It always has to be about Finland with you, that's the problem...
even in a German thread......
__________________________________
"After all this time?" "Always."
Good bye, Lord Rickman of the Alan
- SusiGo
- The game is never over (moderator)
Offline
- From: Germany
- Registered: June 5, 2012
- Posts: 22,965
Re: German thread
So your real name is SusiGoogle translator?
I think she must be better than that....
I hope so, Tobe …
And, no, I don't speak Finnish, but if I learned another language of course it would be that one .
Last edited by SusiGo (July 9, 2012 6:53 pm)
------------------------------
"To fake the death of one sibling may be regarded as a misfortune; to fake the death of both looks like carelessness." Oscar Wilde about Mycroft Holmes
"It is what it is says love." (Erich Fried)
“Enjoy the journey of life and not just the endgame. I’m also a great believer in treating others as you would like to be treated.” (Benedict Cumberbatch)
- hypergreenfrog
- John's Army
Offline
- Registered: June 14, 2012
- Posts: 282
Re: German thread
I love how this thread has gone completely off the rails within a mere 2-3 hours... 
Dramagod, you could make it your life purpose to teach us all Finnish... or at least teach our dear Molly? 
________________________________________________________________________________________________________________
"There is no such word as 'impossible' in my dictionary. In fact, everything between 'herring' and 'marmalade' seems to be missing." Dirk Gently
Finally, I have made it to Cipher Expert :-))))) (8.8.2012)
- Mattlocked
- One More Miracle
Offline
- From: Germany
- Registered: June 29, 2012
- Posts: 6,781
Re: German thread
So your real name is SusiGoogle translator?
I think she must be better than that....
I hope so, Tobe …
And, no, I don't speak Finnish, but if I learned another language of course it would be that one
Phh, when will you be ready to speak it then? In this life? Better choose another one.
__________________________________
"After all this time?" "Always."
Good bye, Lord Rickman of the Alan
- tobeornot221b
- One More Miracle
Offline
- From: Germany
- Registered: February 12, 2012
- Posts: 6,761
Re: German thread
So your real name is SusiGoogle translator?
I think she must be better than that....
I hope so, Tobe …
I think hardly any other website can beat Google translator when it comes to being the funniest thing on earth!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
John: "Have you spoken to Mycroft, Molly, uh, anyone?"
Mrs Hudson: "They don’t matter. You do."
I BELIEVE IN SERIES 5!
- SusiGo
- The game is never over (moderator)
Offline
- From: Germany
- Registered: June 5, 2012
- Posts: 22,965
Re: German thread
Hungarian? Swahili? Rhaeto-Romance? Irish Gaelic? You're free to choose. But I'm definitely not one of these geniuses who learn a new language within three months. So you'll have to be very patient 
.
------------------------------
"To fake the death of one sibling may be regarded as a misfortune; to fake the death of both looks like carelessness." Oscar Wilde about Mycroft Holmes
"It is what it is says love." (Erich Fried)
“Enjoy the journey of life and not just the endgame. I’m also a great believer in treating others as you would like to be treated.” (Benedict Cumberbatch)
- Mattlocked
- One More Miracle
Offline
- From: Germany
- Registered: June 29, 2012
- Posts: 6,781
Re: German thread
I don't think one of the languages in your nice little list would help anyone here..?
Just go for Finnish then - but don't tell me I didn't warn you.
__________________________________
"After all this time?" "Always."
Good bye, Lord Rickman of the Alan
- Davina
- Moderator
Offline
- From: The Only Way is Essex UK
- Registered: February 9, 2012
- Posts: 9,714
Re: German thread
The 'power complex' thing is a joke from Sherlock m'dear!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Don't make people into heroes John. Heroes don't exist and if they did I wouldn't be one of them.
- SusiGo
- The game is never over (moderator)
Offline
- From: Germany
- Registered: June 5, 2012
- Posts: 22,965
Re: German thread
Okay. Sorry but I won't post in this forum for a very long time due to my forthcoming Finnish studies. You've asked for it .
------------------------------
"To fake the death of one sibling may be regarded as a misfortune; to fake the death of both looks like carelessness." Oscar Wilde about Mycroft Holmes
"It is what it is says love." (Erich Fried)
“Enjoy the journey of life and not just the endgame. I’m also a great believer in treating others as you would like to be treated.” (Benedict Cumberbatch)
- Sammy
- British Government
Offline
- Registered: May 17, 2012
- Posts: 665
Re: German thread
Hungarian? Swahili? Rhaeto-Romance? Irish Gaelic? You're free to choose. But I'm definitely not one of these geniuses who learn a new language within three months. So you'll have to be very patient
Well, we have plenty of time on hand now, waiting for Sherlock season 3....
well now, that would be a challenge, wouldn't it? Learning finnish until season 3 starts
Okay, so we settle with this... if someone has a question regarding language we just ask immediately?
Well... OR... we just make a general "I don't understand XY.." thread, since there have been threads already just asking for single lines people didn't understand.
Oh, google translate... remember the "Du hast Kohlmeisen" thing? I think they became aware of that, though, 'cause it's different now.
