1 of 1
The Hounds Of Baskerville » Episode dialog question? » October 8, 2012 5:46 am |
Thank you! And thank you for the link to the script.
The Hounds Of Baskerville » Episode dialog question? » October 8, 2012 2:32 am |
Everyone was so nice in answering a dialog question I had in The Great Game, so I thought I 'd share another from this episode. When Sherlock drops in on Henry the night after seeing the " Hound", Sherlock offers to make coffee. He next points up and says "Look, you have ___", before heading to the kitchen. What did Sherlock say?
The Great Game » Question on John's sleeping arrangements at Sarah's flat. » October 8, 2012 1:55 am |
Thanks to everyone who responded to my question. I'm among those Americans who love British culture, but don't always understand terms unfamiliar in our typical American speak.
The Great Game » Question on John's sleeping arrangements at Sarah's flat. » September 26, 2012 7:36 am |
When John wakes up at Sarah's he is stiff from sleeping on the sofa. Sarah comments that he should have slept on the *___*. I haven't been able to figure out this word. Can anyone tell me what she says? Mycroft asks John about it when he returns to 221B, but I still can't understand what he says. I suspect this is a British term that I'm not familiar with. I'd appreciate anyone clearing up this mystery for me.
1 of 1